Abfall

Abfall
m
1. (Hausmüll) auch Pl. rubbish, bes. Am. garbage, trash; formell: refuse; (Müll als Masse) auch radioaktiv: waste; Abfälle auf der Straße: litter; die Tiere mit Abfällen füttern feed the animals on scraps
2. nur Sg.; (Hang) drop, decline, fall, (steep) slope
3. nur Sg.; fig. (Abnahme) decrease, deterioration; drop (auch ETECH.)
4. nur Sg.; von einer Partei: defection; von einem Glauben: auch falling away, apostasy
* * *
der Abfall
(Abtrünnigkeit) defection; apostasy;
(Loslösung) break;
(Müll) litter; offal; trash; junk; waste; garbage; rubbish
* * *
Ạb|fall
m
1) (= Müll) refuse; (= Hausabfall) rubbish (Brit), garbage (US), trash (US); (= Straßenabfall) litter

in den Abfall kommen — to be thrown away or out, to go into the dustbin (Brit) or trash can (US)

Fleisch-/Stoffabfälle — scraps of meat/material

2) (= Rückstand) waste no pl
3) no pl (= Lossagung) break (von with); (von Partei) breaking away (von from)

seit ihrem Abfall von der Kirche ... — since they broke with or since their break with the Church ...

seit ihrem Abfall von der Partei ... — since they broke away from the party ...

seit dem Abfall der Niederlande von Spanien — since the Netherlands broke with Spain

4) no pl (= Rückgang) drop (+gen in), fall (+gen in), falling off; (= Verschlechterung) deterioration
* * *
der
1) ((an act of) desertion.) defection
2) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) drop
3) ((especially American) rubbish.) garbage
4) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) litter
5) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; (also adjective) a rubbish bin/bag.) rubbish
6) (rubbish; waste material from eg a kitchen.) refuse
7) (rubbish: Throw it away! It's just trash.) trash
8) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; (also adjective) waste material.) waste
* * *
Ab·fall1
m rubbish esp BRIT, garbage, trash esp AM, refuse form
Ab·fall2
m kein pl renunciation
* * *
der
1) rubbish, (Amer.) garbage or trash no indef. art., no pl.; (FleischAbfall) offal no indef. art., no pl.; (IndustrieAbfall) waste no indef. art.; (auf der Straße) litter no indef. art., no pl.
2) o. Pl. (Rückgang) drop (Gen., in + Dat. in)
* * *
Abfall m
1. (Hausmüll) auch pl rubbish, besonders US garbage, trash; formell: refuse; (Müll als Masse) auch radioaktiv: waste;
Abfälle auf der Straße: litter;
die Tiere mit Abfällen füttern feed the animals on scraps
2. nur sg; (Hang) drop, decline, fall, (steep) slope
3. nur sg; fig (Abnahme) decrease, deterioration; drop (auch ELEK)
4. nur sg; von einer Partei: defection; von einem Glauben: auch falling away, apostasy
Abfall… im subst → auch Müll
* * *
der
1) rubbish, (Amer.) garbage or trash no indef. art., no pl.; (FleischAbfall) offal no indef. art., no pl.; (IndustrieAbfall) waste no indef. art.; (auf der Straße) litter no indef. art., no pl.
2) o. Pl. (Rückgang) drop (Gen., in + Dat. in)
* * *
-¨e m.
dereliction n.
descent n.
drop n.
garbage (US) n.
litter n.
offal n.
rubbish n.
trash n.
waste n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Abfall — Abfall, 1) der Ort einer Senkung; daher 2) A. der Gebirge, die allmählig sich vermindernde Höhe eines Gebirgs vom Hauptstock an bis zur Verflachung in die Ebene; meist ist er auf einer Seite steiler als auf der andern; 3) der Abgang einer Sache,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Abfall — Abfall, die Lossagung von einer bisher anerkannten Verpflichtung oder einer bisher vertretenen Anschauung. Zu unterscheiden ist vornehmlich der politische und der konfessionelle A., je nachdem man sich von einer politischen oder religiösen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Abfall — 1. ↑Apostasie, 2. Abprodukte, Makulatur …   Das große Fremdwörterbuch

  • Abfall — (m), Müll (m) eng waste product …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • Abfall — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Müll • Schrott Bsp.: • Auf dem städtischen Müllabladeplatz sind chemische Abfälle nicht erlaubt. • Bitte bringe den Müll raus, Liebling …   Deutsch Wörterbuch

  • Abfall — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern …   Deutsch Wikipedia

  • Abfall — Abhang; Hang; Senkung; Gefälle; Fallen; Niedergang; Fall; Sturz; Untergang; Sinken; Schrott (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • Abfall — 1. a) Müll; (österr.): Mist; (schweiz.): Kehricht; (geh.): Unrat; (schweiz. mundartl.): Güsel. b) Ausschuss, Rest, Rückstände, Überrest; (ugs.): Überbleibsel; (Fachspr.): Abfallstoff …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Abfall — Ạb·fall der; 1 unbrauchbare Reste, Überreste ≈ Müll <radioaktiver Abfall; Abfall wieder verwerten> || K : Abfallbeseitigung, Abfalleimer, Abfallhaufen, Abfallkübel, Abfalltonne, Abfallverbrennungsanlage || K: Küchenabfall 2 nur Sg; das… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Abfall — der Abfall, ä e (Grundstufe) Reste, die man in den Mülleimer wirft Synonym: Müll Beispiel: Die Abfälle müssen getrennt werden. Kollokation: radioaktive Abfälle der Abfall (Aufbaustufe) Absenkung eines Geländes Synonyme: Gefälle, Neigung,… …   Extremes Deutsch

  • Abfall — atliekos statusas Aprobuotas sritis atliekos apibrėžtis Medžiaga ar daiktas, kurių turėtojas atsikrato, ketina ar privalo atsikratyti. atitikmenys: angl. waste vok. Abfall rus. отходы šaltinis Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymas (Žin …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”